案件类型： 民间借贷纠纷
客户遇到的问题： 出借人按照借款人指示将款项转入第三人账户，后借款人未按期偿还。出借人同时要求借款人还款，并要求收款账户持有人承担连带责任。
争议焦点
借贷关系是否成立；第三人只是代收转付还是共同借款人或保证人；律师费能否支持。
主要证据
欠条、银行转账记录、转账备注、借款人聊天确认、第三人转付记录、还款记录、律师费发票。
律师处理思路
先证明出借人与借款人之间的借款合意和款项交付，再区分第三人账户的性质，避免把“收款人”当然等同于“共同债务人”。
裁判或仲裁结果
法院支持借款人偿还借款本息及律师费，但认为第三人仅提供账户并转交款项，未与出借人形成借款合意，不承担连带清偿责任。
案例提示
转账到第三人账户不是不能起诉，但必须补强“谁借钱、谁收钱、谁承诺还钱”的证据链。第三人是否担责，不能只看其账户收过钱。
合规提示
过往案例不代表类似案件必然取得相同结果，具体案件需结合事实、证据和程序进展判断。
过往案例不代表类似案件必然取得相同结果，具体案件需结合事实、证据和程序进展判断。